PLINY: NATURAL HISTORY 



cius: longissima namque decerpto bidui mora est 

 cogitque se venumdari. 



41 XII. Ingens postea turba prunorum : versicoloria 

 e nigro candicant,^ hordearia appellata a comitatu 

 frugis eias; alia eodem colore seriora maioraque, 

 asinina cognominata a vilitate. sunt minora at ^ 

 laudatiora cerina atque purpurea, nec non ab externa 

 gente Armeniaca, quae sola et odore commendantur. 

 peculiaris inpudentia est nucibus insitorum quae 

 faciem parentis sucumque adoptionis exhibent, 



42 appellata ab utroque nucipruna. et haec autem et 

 Persica et cerina ac silvestria ut uvae cadis condita 

 usque ad aha nascentia aetatem sibi prorogant, 

 reliquorum velocitas cito mitescentium transvolat. 

 nuper in Baetica mahna appellari coeperunt mahs 

 insita et aha amygdahna amygdahs: his intus in 

 hgno nucleus amygdalae est, nec ahud pomum ingeni- 



43 osius geminatum est. in peregrinis arboribus dicta 

 sunt Damascena a Syriae Damasco cognominata, 

 iam pridem in Itaha nascentia, grandiore quamquam 

 hgno et exihore carne nec umquam in rugas siccata, 

 quoniam soles sui desunt. simul dici possunt popu- 



1 Sillig : versicolori nigra candicans aut v.n. candida. 



2 Mayhoff : sunt ac nigra ac. 



316 



