PLINY: NATURAL HISTORY 



patriae nomine. aeque peregrina siint zizipha et 

 tuberes, quae et ipsa non pridem venere in Italiam, 

 haec ex Africa, illa ex Syria. Sex. Papinius, quem 

 consulem vidimus, primus utraque attulit divi 

 Augusti novissimis temporibus in castris sata, bacis 

 similiora quam malis, sed aggeribus praecipue 

 decora, quoniam et in tecta iam silvae scandunt. 

 tuberum duo genera, candidum et a colore Syricum 



48 dictum. paene peregrina sunt in uno Italiae agro 

 Veroniensi nascentia quae lanata appellantur : lanugo 

 ea obducit, strutheis quidem Persicisque plurima, his 

 tamen peculiare nomen dedit nulla alia commenda- 

 tione insignibus. 



49 XV. Reliqua cur pigeat nominatim indicare, cum 

 conditoribus suis aeternam propagaverint memoriam, 

 tamquam ob egregium aliquod in vita factum? nisi 

 fallor, apparebit ex eo ingenium inserendi, nihilque 

 tam parvum esse quod non gloriam parere possit. 

 ergo habent originem a Matio Cestioque et Mallio, 

 item Scaudio — quibus cotoneo insito ab Appio e 



50 Claudia gente Appiana sunt cognominata ; odor est 

 his cotoneorum, magnitudo quae Scaudianis, colcr 



320 



