PLINY: NATURAL HISTORY 



98 XXVIII. Aliud corpus est terrestribus fragis, aliud 

 congeneri eoruni unedoni, quod solum pomum simul 

 e ^ frutice terraque gignitur. arbor ipsa fruticosa ; 

 fructus anno maturescit, pariterque floret subnascens 

 et prior coquitur. mas sit an femina sterilis inter 



99 auctores non constat. pomum inhonorum, ut cui 

 nomen ex argumento sit unum tantum edendi. duo- 

 bus tamen his ^ nominibus appellant Graeci, comaron 

 et memaecylon, quo apparet totidem esse genera; 

 et apud nos alio nomine arbutus vocatur. luba 

 auctor est quinquagenum cubitorum altitudine in 

 Arabia esse eas. 



100 XXIX. Acinorum quoque magna est difFerentia, 

 primum inter uvas ipsas callo, teneritate, crassitudine, 

 interiore Hgno aUis parvo et aUis etiam gemino, qui 

 minime feraces musti. plurimum vero differunt 

 hederae sabucique acini, et figura etiam Punici, 

 angulosi quippe soU, nec cutis uUa singuUs praeter 

 communem quae est candida. totisque sucus et 

 caro est, his praecipue quibus parvolum inest Ugni. 



101 Magna et bacis difterentia : aUae namque sunt 

 oUvis, lauris et aUo modo loto, cornis, aUo myrtis, 



^ simul e Mayhoff : simile. 

 2 Mayhoff : hic aut hoc. 



" Unedo fiom unum edo. 



