PLINY: NATURAL HISTORY 



lentisco ; aquifolio enim ac spinae sine suco ; medio- 

 que etiamnum genere inter bacas acinosque cerasis : 

 pomum his primo candidum et fere omnibus bacis. 

 mox aliis virescit, ut olivae, lauri, rubet vero moris, 

 cerasis, comis, dein nigrescit moris, cerasis, olivis. 



102 XXX. Cerasiai ante victoriam Mithridaticam L. 

 LuculH non fuere in ItaUa, ad urbis annum dclxxx. 

 is primum invexit ^ e Ponto, annisque cxx trans 

 oceanum in Britanniam usque pervenere ; eadem 

 [ut diximus],^ in Aegypto nulla cura potuere gigni. 

 cerasonmi Aproniana maxime rubent, nigerrima 



103 sunt Lutatia, Caecihana vero et rotunda. lunianis 

 gratus sapor, sed paene tantum sub arbore sua, 

 adeo teneris ut gestatum non tolerent. principatus 

 duracinis quae Pliniana Campania appellat, in Belgica 

 vero Lusitanis, in ripis etiam Rheni. tertius his colos 

 e nigro ac rubenti viridique, simiUs maturescentibus 



104 semper. minus quinquennium est quod prodiere 

 quae vocant laurea, non ingratae amaritudinis, insitae 

 in lauru. sunt et Macedonica, parvae arboris raro- 

 que tria cubita excedentis, et minore etiamnum 

 frutice chamaecerasi. inter prima hoc e pomis 



1 Cerasia ? Mayhojf : Cerasi. 



2 Mayhoff : vexit. 

 ' Secl. lan. 



<» Duracina, ' hard-berry.' 



