PLINY: NATURAL HISTORY 



corona excepto M. Crasso qui de fiigitivis et Spartaco 



126 laurea coronatus incessit. Masurius auctor est curru 

 quoque triumphantes myrtea corona usos. L. Piso 

 tradit Papirium Masonem, qui primus in monte 

 Albano triumphavit de Corsis, myrto coronatum 

 ludos Circenses spectare soUtum : avus maternus 

 Africani sequentis hic fuit. M. Valerius duabus 

 coronis utebatur, laurea et myrtea, quia ^ hoc 

 voverat. 



127 XXXIX. Laurus triumphis proprie dicatur, vel 

 gratissima domibus, ianitrix Caesarimi pontificum- 

 que ; sola et domos exornat et ante limina excubat. 

 duo eius genera tradidit Cato, Delphicam et Cypriam. 

 Pompeius Lenaeus adiecit quam mustacem appella- 

 vit, quoniam mustaceis subiceretur: hanc esse folio 

 maximo flaccidoque et albicante, Delphicam aequaH 

 colore viridiorem, maximis bacis atque e viridi ru- 

 bentibus ; hac ^ victores Delphis coronari ut trium- 



128 phantes Romae. Cypriam esse folio brevi, nigro, 

 per margines imbricato crispam. postea accessere 

 genera ^ : tinus — hanc silvestrem laurum ahqui 



129 intellegunt, nonnulh sui generis arborem : differt 

 color, est enim caerula baca. accessit et regia, quae 



^ quia ? Mayhoff : qui et. 



2 Edd. : ac. 



^ genera (plura) ? MaTfhoff. 



» I.e. when they were baked; Cato R.R. CXXI, 2, says 

 that these cakes were made of fine wheat, must, anise, cummin, 

 lard and cheese, and scraped laurel sprigs. 



* Our Laurus tinus. 



374 



