PLINY: NATURAL HISTORY 



coepit Augusta appellari, amplissima et arbore et 

 folio, bacis gustatu quoque non asperis. aliqui 

 negant eandem esse et suum genus regiae faciunt 



130 longioribus foliis latioribusque. iidem in alio genere 

 bacaliam appellant hanc quae vulgatissima est 

 bacarimique fertilissima, sterilem vero earum, quod 

 maxime miror, triumphalem, eaque dicunt trium- 

 phantes uti, nisi id a divo Augusto coepit, ut 

 docebimus, ex ^ ea lauru quae ei missa e caelo est 

 minima altitudine, foHo crispo, brevi, inventu rara. 

 accedit in topiario opere Thasia,^ excrescente in 

 medio folio parvola veluti lacinia foUi, et sine ea 

 spadonina mira opacitatis patientia, itaque quanta- 



131 Ubeat sub umbra solum implet. est et chamae- 

 daphne sih'estris frutex et Alexandrina, quam aUqui 

 Idaeam, aUi hypoglottion, aUi danaen, aUi carpo- 

 phyUon, aUi hypelaten vocant. ramos spargit a 

 radice dodrantales, coronarii operis, foUo acutiore 

 quam myrti ac moUiore et candidiore et maiore, 

 semine inter foUa rubro, plurima in Ida et circa 



132 Heracleam Ponti, nec nisi in montuosis. id quoque 

 quod daphnoidis vocatur genus in nominum ambitu 



1 et? Mayhoff. 



2 V.l. taxa. 



" ' With a tongue below ' : this seems more appropriate 

 to the Thasos laurel mentioned above. 

 ^ ' With the berry attached to the leaf.' 

 « ' Throwing out shoots from undemeath.' 



