PLINY: NATURAL HISTORY 



certum est, uni gentium huic plura sunt genera quam 

 cunctis. 



11 V. Romulus frondea coronavit Hostum Hostilium, 

 quod Fidenam primus inrupisset : avus hic TuUi 

 Hostilii regis fuit. P. Decium patrem tribunum 

 mihtum frondea donavit exercitus ab eo servatus 

 imperatore CorneHo Cosso cos. Samnitium bello. 

 civica iligna primo fuit, postea magis placuit ex 

 aesculo lovi sacra, variatumque et cum quercu est 

 ac data ubique quae fuerat custodito tantum honore 



12 glandis. additae leges artae et ideo superbae 

 quasque conferre libeat cum illa Graecorum summa 

 quae sub ipso love datur cuique muros patria gaudens 

 rumpit: civem servare, hostem occidere, ut ne 

 eum ^ locum in quo sit actum hostis optineat eo die, 

 ut servatus fateatur — aUas testes nihil prosimt — 



13 ut civis fuerit: auxiUa quamvis rege servato decus 

 non dant. nec crescit honos idem imperatore con- 

 servato, quoniam conditores in quocumque cive ^ 

 smnmum esse voluere. accepta Ucet uti perpetuo; 



^ lan : ut eum. 

 2 V.l. civem. 



« The First Samnite War, 343-341 b.c. 

 * /.€., the honour of providing a Civic VVreath always fell to 

 an acorn-bearing tree of some variety. 



394 



