PLINY: NATURAL HISTORY 



lateribus, nec cum cadunt flavescentia ut fagi, pro 

 differentia generum breviora vel longiora. 



Ilicis duo genera. ex his in Italia folio non ita 

 multum ab oleis distant milaces a quibusdam Graecis 

 dictae; in provinciis aquifoliae sunt ilices. glans 

 utriusque brevior et gracilior, quam Homerus aculon 

 appellat eoque nomine a glande distinguit. mascu- 

 las ilices negant ferre. 



20 Glans optima in quercu atque grandissima, mox 

 aesculo, nam robori parva, cerro tristis, horrida 

 echinato calyce ceu castaneae. sed et in quema 

 aha dulcior molliorque feminae, mari spissior. 

 maxime autem probantur latifoliae ex argumento 

 dictae : distant inter se magnitudine et cutis tenui- 

 tate, item quod aliis subest tunica robigine scabra, 



21 aliis protinus candidum corpus. probatur et ea cuius 

 in balano utrimque ex longitudine extrema lapidescit 

 duritia, melior cui in cortice quam cui in corpore, 

 utnmique non nisi mari. praeterea aliis ovata, aliis 

 rotunda, aliis acutior figura, sicut et colos nigrior 

 candidiorve, qui praefertur. amaritudo in extremi- 

 400 



