PLINY: NATURAL HISTORY 



attingat animal, ac ne hae quidem si aliud pabulum 

 habeant. hoc quoque inter reliqua neglectae reli- 

 gionis est quod emortuo carbone sacrificatur. 



25 Glans fagea suem hilarem facit, carnem cocibilem 

 ac levem et utilem stomacho, iligna suem angustara, 

 non ^ nitidam, strigosam ; ponderosam querna, 

 diffusam, grandissima ^ et ipsa glandium atque 

 dulcissima. proximam huic cerream tradit Nigidius, 

 nec ex alia solidiorem carnem, sed duram. iligna 

 temptari sues, nisi paulatim detur ; hanc novissimam 

 cadere. fungosam carnem fieri aesculo, robore, 

 subere. 



26 IX. Quae glandem ferunt omnes et gallam altern- 

 isque annis glandem, sed gallam hemeris optimam et 

 coriis perficiendis aptissimam ; similem huic latifolia, 

 sed leviorem multoque minus probatam. fert et 

 nigram — duo enim genera sunt; haec tinguendis 



27 lanis utilior. nascitur autem galla sole de geminis 

 exeunte erumpens noctu semper universa. crescit 

 uno die candidior et, si aestu excepta est, arescit pro- 

 tinus neque ad iustum incrementum pervenit, hoc 

 est ut nucleum fabae magnitudine habeat. nigra 



^ non add. Rackham : innitidam ? Warmington. 

 2 Mueller : gravissima. 



" The MSS. omit this negative. 

 * Towards the end of June. 



404 



