PLINYi NATURAL HISTORY 



diutius viret crescitque, ut interdum mali conpleat 

 magnitudinem. optima Commagena, deterrima ex 

 robore ; signum eius quod cavernae tralucent. 



28 X. Robur praeter fructum plurima et alia gignit. 

 namque fert et gallae utrumque genus et quaedam 

 veluti mora, ni distarent arida duritie, plerumque et ^ 

 tauri caput imitantia, quibus fructus inest nucleis 

 olivae similis. nascuntur in eo et pilulae nucibus non 

 absimiles, intus habentes floccos molles lucernarum 

 luminibus aptos ; nam et sine oleo flagrant sicuti 

 galla nigra. fert et aliam inutilem piiulam cum 



29 capillo, verno tamen tempore melliginis suci. gignunt 

 et alae ramorum eius pilulas corpore non pediculo 

 adhaerentes, candicantibus umbilicis, cetera nigra 

 varietate dispersa; media cocci colorem habent, 

 apertis amara ^ inanitas est. aliquando et pumices 

 gignit nec non et e foliis convolutas pilulas et in 

 foliorum venis aquosos nucleos candicantes ac tralu- 

 cidos quamdiu molles sint, in quibus et culices 

 nascuntur. maturescunt in <(nodum ad parvae levis 

 gallae)> ^ modum. 



30 XI. P'erunt robora et cachrym : ita vocatur pilula 

 in medicina urendi vim habens. gignitur et in 

 abiete, larice, picea, tilia, nuce, platano, postquam 



1 et add. Mayhoff. 



^ atra Pintianus. 



^ Add. lan coll. Theophr. 



" Perhaps this should be altered to ' black,' to agree with 

 Theophrastus. 



406 



