PLINY: NATURAL HISTORY 



siccioiaque folia et tenuiora ac magis algentia, tota- 

 que horridior et perfusa resina, lignimi abietis 

 similius. larix ustis radicibus non repullulat, <(picea 

 repullulat),^ ut in Lesbo accidit incenso nemore 



47 Pyrrhaeo. aUa etiamnunc generibus ipsis in sexu 

 differentia ; mas brevior et durior <]foUis]>2, fernina 

 procerior, pinguioribus foUis et simpUcibus atque non 

 rigentibus ; Ugnum maribus durum et in fabriU 

 opere contortum, feminae moUius, pubUco dis- 

 crimine in securibus : hae in quocumque genere 

 deprehendunt marem, quippe respuuntur et fragosius 

 sidunt, aegrius reveUuntur. ipsa materies retorrida 



48 et nigrior maribus. laricis circa Idam in Troade et 

 aUa differentia, montanae maritimaeque. nam in 

 Macedonia et Arcadia circaque EUm permutant 

 nomina, nec constat auctoribus quod cuique generi 

 adtribuant ; nos ista Romano discernimus iudicio. 



Abies e cunctis ampUssima est et femina etiam 

 proUxior, materie moUior utiliorque, arbore rotundior, 

 foUo pinnato densa ut imbres non tramittat, atque 



49 hilarior in totum. e ramis generum horum pani- 



^ Hermolaus e Theophr. 

 2 Edd. e Theophr. 



4l8 



