PLINY: NATURAL HISTORY 



cularum modo nucamenta squamatim compacta de- 

 pendent praeterquam larici. haec abietis masculae 

 primori parte nucleos habent, non item feminae ; 

 piceae vero totis paniculis, minoribus graciUori- 

 busque, minimos ac nigros, propter quod Graeci 

 phthirophoron ^ eam appellant. in eadem nucamenta 

 maribus conpressiora sunt ac minus resina roscida. 



50 XX. SimiUs his etiamnunc aspectu est, ne quid 

 praetereatur, taxus minime virens graciUsque et tristis 

 ac dira, nuUo suco, ex omnibus sola bacifera. mas 

 noxio fructu, letale quippe bacis in Hispania praeci- 

 pue venenum inest : vasa etiam viatoria ex ea vinis 



51 in GaUia facta mortifera fuisse conpertimi est. hanc 

 Sextius milacem a Graecis vocari dicit, et esse in 

 Arcadia tam praesentis veneni ut qui obdormiant sub 

 ea cibumve capiant moriantur. sunt qui et taxica 

 hinc appeUata dicant venena quae nunc toxica dici- 

 mus, quibus sagittae tinguantur. reperio ^ innoxiam 

 fieri si in ipsam arborem clavus aereus adigatur. 



52 XXI. Pix Uquida in Europa e taeda coquitur, navaU- 

 bus muniendis muUosque aUos ad usus. Ugnum eius 

 concisum furnis undique igni extra circumdato fervet. 

 primus sudor aquae modo fluit canaU ; hoc in Syria 

 cedrium vocatur, cui tanta vis est ut in Aegypto 



^ Benedictus (phthiropoeon MayhofJ) : phthiroporon. 

 ^ reperio ? MayhoJJ : reperto. 



" Taxica from taxus, a yew; toxica from to^ov, a bow. 

 420 



