PLINY: NATURAL HISTORY 



alii generis proprii esse malunt et Latine carpinum 

 appellant. 



68 XXVII. Pulcherrimum vero est bruscum, multoque 

 excellentius etiamnmii molluscum ; tuber utrumque 

 arboris eius, bruscum intortius crispum, molluscum 

 simplicius sparsum, et si magnitudinem mensarum 

 caperet, haut dubie praeferretur citro ; nunc intra 

 pugillares lectorumque silicios ^ ^[aut lamnas] ^ raro 

 usu spectatur. e brusco fiunt et mensae, sed ^ 



69 nigrescentes. reperitur et in alno tuber, set * tanto 

 deterius quantum ab acere alnus ipsa distat. aceris 

 mares prius florent. etiamnunc in siccis nata ^ prae- 

 feruntur aquaticis, sicut et fraxini. est trans Alpes 

 arbor simillima aceri albo materie quae vocatur 

 staphylodendron : fert siliquas et in iis nucleos sa- 

 pore nucis abellanae. 



70 XXVIII, In primis vero materies honorata buxo 

 est raro crispanti nec nisi radice, de cetero levi, cuius 

 materia est lentitie quadam ^ et duritie ac pallore 

 commendabiUs, ipsa vero arbor et ' topiario opere. 

 tria eius genera : GaUicum, quod in metas emittitur 

 amphtudinemque proceriorem ; oleastrmii in omni usu 

 damnatum gravem praefert odorem ; tertium genus 

 nostras vocant e silvestri, ut credo, mitigatum satu, 



^ Mendam Rackham : v.ll. sublicios, solicios (solidos Salma- 

 sius). 



^ Gloss. secl. RackJiam. 



3 sed add. ? Mayhoff. 



* lan : tubere aut tuber. 



^ Rackham : natae. 



^ levi . . . quadam Detlejsen : lenis quies materiae 

 silentio quodam. 



■^ Mayhoff : in ipsa vero arbore. 



" The text is doubtful. If lectorum is genitive plural of 

 lector, perhaps readers' xeading-stands and book-rests are 

 described. 



432 



