PLINY: NATURAL HISTORY 



87 XXXVI. Mirum in prirnis id quod ulmo tiliaeque et 

 oleae et populo albae et salici evenit : circumaguntur 

 enim folia earum post solstitium, nec alio argu- 



88 mento certius intellegitur sidus confectum. est et 

 publica omnium foliorum in ipsis ditferentia : namque 

 pars inferior a terra herbido viret colore, ab eadem 

 leviora, nervos callumque et articulos in superiore ha- 

 bent parte, incisuras vero subter ut manus humana. 

 oleae superne candidiora et minus levia, item hederae. 

 sed omnium foUa cotidie ad solem oscitant, ut ^ inferi- 

 ores partes tepefieri volentia. superior pars omnium 

 lanuginem quantulamcumque habet, quae in aliis 

 gentium lana est. 



89 XXXVII. In oriente funes vaUdos e foUis palmae 

 fieri dictum est, eosque in umore utiUores esse. et 

 apud nos vero palmis a messe decerpuntur (ex his 

 meUora quae sese non diviserint), siccantur sub tecto 

 quaternis diebus, mox in sole expanduntur et noctibus 

 reUcta, donec candore inarescant, postea in opera 

 finduntur. 



90 XXXVIII. Latissima fico, viti, platano, angusta 

 myrto, punicae.^ oleae, capiUata pino, cedro, aculeata 

 aquifoUo et iUcum generi — nam iuniperis spina pro 

 foUo est, — carnosa cupresso, tamarici,crassissima alno, 



^ ut add. Rackham. 

 2 Edd. : punico. 



444 



