PLINY: NATURAL HISTORY 



sed nulla pluribus bis septenis, omnia et intra viii 

 id. lul. etesiarum praecursu. 



105 XLIII. Nec statim fructus sequitur in aliquibus. 

 cornus enim circa solstitia reddit primo candidum, 

 postea sanguineum. ex eo genere femina post 

 autimmum fert bacas acerbas et ingustabiles cunctis 

 animantibus, ligno quoque fungosa et inutilis, cum 

 mas e fortissimis durissimisque sit : tanta differentia 



lOG ab eodem genere fit sexu. et terebinthus messibus 

 reddit semen et acer et fraxinus, nuces et mala 

 et pira praeterquam hiberna aut praecocia autumno, 

 glandiferae serius etiamnum, vergiharum occasu, 

 aesculus tantum autumno, incipiente autem hieme 

 quaedam genera mali pirique et suber. abies floret 

 croci colore circa solstitium, semen reddit post 

 vergiliarum occasum ; pinus autem et picea prae- 

 veniunt germinatione xv fere diebus, semen vero 

 post vergilias et ipsae reddunt. 



107 XLIV. Citreae et iuniperus et ilex anniferae haben- 

 tur,^ novusque fructus in his cum annotino pendet. in 

 maxima tamen admiratione pinus est : habet fructum 

 maturescentem, habet proximo anno ad maturitatem 

 venturum ac deinde tertio. nec ulla arborum avidius 

 se promittit : quo mense ex ea nux decei-pitur eodem 



1 habeantur ? Rackham. 



