PLINY : NATURAL HISTORY 



magis senescunt hoc maturius ferunt, et in apricis 

 locis nec pingui terra; silvestria^ omnia tardiora : 

 quaedam ex his omnino nec maturescunt. item quae 

 subarantur aut quae ablaqueantur celeriora neglectis ; 

 haec et fertiliora. 



117 LI. Alia 2 etiamnum aetatis differentia. amygdala 

 enim et pirus in senecta fertihssimae ut et glandiferae 

 et quoddam genus ficorum, ceterae in iuventa tardi- 

 usque maturantes, quod maxime notatur in vitibus ; 

 vetustioribus enim vinum meUus, novellis copiosius. 

 celerrime vero senescit et in senecta deteriorem 

 fructum gignit malus ; namque et minora poma 

 proveniunt et vermiculis obnoxia, qui ^ et in ipsa 



118 arbore nascuntur. ficus sola ex omnium arborum 

 fetu maturitatis causa medicatur, iam quidem ex 

 portentis quoniam maiora sunt pretia praeposteris. 

 omnia autem celerius senescunt praefecunda; quin 

 et protinus moriuntur aUqua caelo fecunditatem 

 omnem eblandito, quod maxime vitibus evenit. 



119 contra morus tardissime senescit, fructu minime 

 laborans; tarde et ea quorum crispa materies, ut 

 palma, acer, populus. et subarata ocius senescunt, 

 silvestria autem tardissime. ideo et praeflorent taha 



^ Pintianus : silvestriora. 



2 Alia vel Mira Mayhoff, Est edd. : om. codd. 



3 qui? Mayhoff : quin. 



" The reference is to vegetable manure, not to caprification, 

 XV. 73. 



464 



