PLINY: NATURAL HISTORY 



cupressis serpunt ^ per summa caespitum, aliis recto 

 meatu, ut lauro, oleae, aliis flexuoso, ut fico. minutis 

 haec capillamentis hirsuta, ut^ et abies multaeque 

 silvestrium, e quibus montani praetenuia fila decer- 

 pentes spectabiles lagoenas et alia vasa nectunt. 



129 quidam non altius descendere radices quam solis 

 calor tepefaciat idque natura loci ^ tenuioris crassive * 

 dixere ; quod falsum arbitror : apud auctores certe 

 invenitur, abietis planta cum transferretur, octo 

 cubitorum altitudine ^ nec totam refossam sed 

 abruptam. maxima spatio atque plenitudine citri 



130 est, ab ea platani, roboris et glandiferarum. quarun- 

 dam radix vivacior superficie, ut laurus ; itaque cum 

 trunco inaruit, recisa etiam laetius fruticat. quidam 

 brevitate radicum celerius senescere arbores putant, 

 quod coarguunt fici, quarum radices longissimae et 

 senectus ocissima. falsum arbitror et quod aUqui 

 prodidere, radices arborum vetustate minui; visa 

 enim est annosa quercus eversa tempestatis vi 

 iugerum soU amplexa. 



131 LVII. Prostratas restitui plerumque et quadam 

 terrae cicatrice revivescere ® volgare est. famiUaris- 



1 serpunt add. ? Mayhoff. 



2 ut add. ? Mayhoff. 

 ^ soli ? Rackham. 



* crassiorisve Gelen. 



^ altitudine ? Mayhoff : in altitudinem. 



•* Rackham : vivescere. 



472 



