PLINY: NATURAL HISTORY 



teniiiorque et ipsa. calamiis vero alius totus con- 

 cavus, quem vocant syringian, utilissimus fistulis, 

 quoniam nihil est ei cartilaginis atque carnis. Orcho- 

 menio et nodi continuo foramine pervii, quem 



165 auleticon vocant ; hic tibiis utilior, fistulis ille. est 

 aHus crassiore Ugno et tenui foramine ; hunc totum 

 fungosa replet meduUa. alius brevior, alius procerior, 

 exilior crassiorque. fruticosissimus qui vocatur do- 

 nax, non nisi in aquaticis natus, quoniam et haec 

 differentia est, multum praelata harundine quae in 



166 siccis proveniat. suum genus sagittario calamo, ut 

 diximus, sed Cretico, longissimis internodiis, obse- 

 quiosum ^ quo Ubeat flecti calefacto. differentias 

 faciunt et foUa non multitudine {tantum et longi- 

 tudine) ^ verum et colore. varia Laconicis et ab 

 ima parte densiora, quales in totum circa stagna gigni 

 putant dissimiles amnicis, longisque vestiri foUis 



167 spatiosius a nodo scandente complexu. est et 

 obUqua harundo, non in excelsitatem nascens sed 

 iuxta terram fruticis modo se spargens, suavissima 

 in teneritate animaUbus : vocatur a quibusdam eletia.^ 

 est et in ItaUa palustris ex cortice tantum sub ipsa 



^ Backham : obsequiumque. 



2 Mayhoff e Theophr.: (tantum) Pintianus, non (modo) 

 multitudine lan. 



* Detlefsen : iletia Urlichs : elegia. 



494 



