PLINY: NATURAL HISTORY 



diebus vii proximis quibus luna plena fuerit, op- 

 time eximitur. omnino caveto ni quam ^ materiem 

 doles neve caedas neve tangas nisi siccam, neve 

 gelidam neve rorulentam.' Tiberius item 2 et in 

 capillo tondendo servavit interlunia. M. Varro 

 adversus defluvia praecipit observandum id a pleni- 

 luniis. 



195 LXXVI. Larici^ et magis abieti* succisis umor diu 

 defluit. hae omnium arborum altissimae ac rectis- 

 simae. navium malis antemnisque propter levitatem 

 praefertur abies. commune et his et pino quoque ^ 

 ut quadripertitos venarum cursus bifidosve habeant 

 vel omnino simpUces. fabrorum in ^ intestina opera 

 medulla sectihs optima quadripertitis . . ."^ materies 

 et molUor quam ceterae ; inteUectus in cortice pro- 



196 tinus peritis. abietis quae pars a terra fuit enodis 

 est. haec qua diximus ratione fluviata detoratur ^ 

 atque ita sappinus vocatur, superior pars nodosa 

 duriorque fusterna. et in ipsis autem arboribus 

 robustiores aquiloniae partes ; et in totum deteriores 

 ex umidis opacisque, spissiores ex apricis ac diu- 

 turnae ; ideo Romae infernas abiei supernati prae- 

 fertur. 



^ Gesner : nigram. 

 ^ Urlichs : idem. 

 ^ Edd. : laricis. 



* Edd. : abietis. 



^ commune . . . quoque ? Mayhoff : communia his pino- 

 que. 



" in add. Sillig. 



' (pessima bifidis) Mayhoff. 



^ Detlefsen (decorticatur alii) : decoratur. 



* Turpentine. 



* The words rendered ' and that . . . worst ' are a con- 

 jectural addition to the Latin. 



