PLINY: NATUllAL HISTORY 



eius esse e cedrinis trabibus ; de simulacro ipso deae 

 ambigitur : ceteri ex hebeno esse tradunt, Mucianus 

 III cos. ex iis qui proxime viso scripsere vitigineum 



214 et numquam mutatum septies restituto templo, hanc 

 materiam elegisse Endoeon,^ etiam nomen artificis 

 nuncupans, quod equidem miror, cum antiquiorem 

 Minerva quoque, non modo Libero patre, vetustatem 

 ei tribuat. adicit multis foraminibus nardo rigari, 

 ut medicatus umor alat teneatque iuncturas — quas 



215 et ipsas esse modico admodum miror — valvas esse e 

 cupresso et iam cccc prope annis durare materiem 

 omnem novae similem. id quoque notandum, valvas 

 in glutinis compage quadriennio fuisse. cupressus 

 in eas electa, quoniam praeter cetera in uno genere 



216 materiae nitor maxime valeat aeternus. nonne 

 simulacrum Veiovis in arce e cupresso durat a condita 

 urbe 2 DLXi ^ anno dicatum ? memorabile et Uticae 

 templum ApolHnis, ubi cedro Numidica trabes 

 durant, ita ut positae fuere prima urbis eius origine, 

 annos * mclxxviii, et in Hispania Sagunti templum 



^ Sillig : eandem con. 



2 urbe add. edd. 



^ numerum varie codd. et edd. 



* Rackham : annis. 



" I.e., in view of the moderate size of the statue it ia aurprising 

 that it was not carved out of a single block of wood. 

 * 193 B.o. 



526 



