PLINY: NATURAL HISTORY 



quoque non ingrata, sed maxime fida iis quae teran- 

 tur, ut rotarum axibus, ad quos lentore fraxinus sicut 



230 duritia ilex et utroque legitur ulmus. sunt vero et 

 parvi usus fabrilium ministeriorum, insigneque ^ 

 proditum terebris vaginas ex oleastro, buxo, ilice, 

 ulmo, fraxino utilissimas fieri, ex iisdem malleos, 

 maioresque e pinu et ilice. et his autem maior ad 

 firmitatem causa tempestivae caesurae quam inma- 

 turae, quippe cum ex olea, durissimo ligno, cardines 

 in foribus diutius immoti plantae modo germina- 

 verint. Cato vectes aquifolios, laureos, ulmeos 

 fieri iubet, Hyginus manubria rusticis carpinea, 

 iligna, cerrea. 



231 Quae in lamnas secentur quorumque operimento 

 vestiatur alia materies, praecipua sunt citrum, tere- 

 binthus, aceris genera, buximi, palma, aquifolium, 

 ilex, sabuci radix, populus. dat et alnus, ut dictum 

 est, tuber sectile sicut citrum acerque ; nec aliarum 

 tuber tam^ in pretio. media pars arborum crispior, 

 et quo propior radici minoribus magisque flexilibus 



232 maculis. haec prima origo luxuriae arborum, aham ^ 

 alia integi et \dUoris hgni e pretiosiore corticem fieri. 

 ut una arbor saepius veniret, excogitatae sunt et 

 ligni bratteae. nec satis : coepere tingui animahum 



^ insigneque? Mayhoff culL^ 113 : insignes ideoque. 

 '^ Detlefsen (tuber iam Mayhoff) : tubera aut tuberia. 

 ^ aliam add. Rackham. 



* The word is primarily used of gold-leaf and otber very 

 tbin plates of metal ; bere it denotes veneer. 



