PLINY: NATURAL HISTORY 



firmissimae ergo ad vivendum oleae, ut quas durare 

 annis cc inter auctores conveniat. 



242 XCI. Est in suburbano Tusculani agri colle qui Come 

 appellatur lucus antiqua religione Dianae sacratus a 

 Latio, velut arte tonsili coma fagei nemoris. in hoc 

 arborem eximiam aetate nostra amavit Passienus 

 Crispus bis cos., orator, Agrippinae matrimonio et 

 Nerone privigno clarior postea, osculari conplectique 

 eam solitus, non modo cubare sub ea vdnumque illi 

 adfundere. vicina luco est ilex et ipsa nobilis xxxiv 

 pedum ambitu caudicis, decem ceu ^ arbores emittens 

 singulas magnitudinis visendae silvamque sola faciens. 



243 XCII. Hedera necari arbores certiun est. similem 

 quidam et in visco tametsi tardiorem iniuriam earum 

 arbilrantur — namque et hoc praeter fructus adgnosci- 



244 tur non in novissimis mirabile. quaedam enim in terra 

 gigni non possunt et in arboribus nascuntur, namque 

 cum suam sedem non habeant, in aliena vivunt: 

 sicut viscum et in Syria herba quae vocatur cadytas, 

 non tantum arboribus sed ipsis etiam spinis circum- 

 volvens sese, item circa Tempe Thessalica quae 

 polypodion vocatur et quae dolichos ac serpyllura. 



1 ceu add. Mueller, 



544 



