— 43 — 



5Ö a r n (nac^ einer furjen ^aufc innern tatn^fes crfd^ö|3ft). 

 $aun ©ie tertangten tjor^tn, bag id^ ©ercc^tigteit ratber- 

 fa^rcn laffe einem 9)iann tuic @ie — ^öcen (Sie mic^ — 

 (ftorft, reifer) mein ©o^n fann ben 3)egen rtid)t führen ! — 

 55 a u ( (jucft jufammcn, bevädjtüd)). ♦ 



9^un benn fo mU iäj i^m baS Seben fc^enfen ! — 



33 a r n (ftotj auffaljrenb). 



5fn uttfcier gamilie ^at e3 nie einen geigüng gegeben ! — 



S0lcin (So§n fann fid) nic^t f erlagen, aber — (S5on einem (Se- 



bonfen ergriffen, bei (Seite.) 33et (Sanct §ubertuÖ ! (taut) ber S3aron 



§ector tjat öoHfornmenred^t gehabt, ©ie finb §ortcnfen*3 (So^n? 



2)efto fdjlimmer für ©ie, benu biefe grau 



$ a u ( (if)n om 2rrm faffenb unb unterbred^enb). 

 galten ©ie ein, §prr 33aron! ^^ errat^e Q^xt 3lbftc^t. — 

 (So rettet ber ißater ben(3of)tt nid)t! — ^lö^ector geftern meine 

 9}^utter f^mä^te, mußte er nic^t, \ia^ iäj t§r (So^n fei. — (Sie 

 njif f en, xvaQ er lüdjt a^nte — ptten (Sie ben erbärmlichen 

 Wlnii), ben ber SJ^utter angetfjanen (Schimpf bem (Sof)ne in'3 

 ©efic^t 3u fc^teubern! £)^, §err 53aron Don SBalben, ac^ ten 

 eie ftc^ felbft! 



S a r n. 

 Q d) tDurbe üon 3f§nen beleibigt — nid^t §cctor — i ^ 



verlange — ©enugtguung. 



^ a u L 

 3fd§ fc^Ioge mid§ mit feinem ©reife ! — gragcn @ic 3f§ren 

 (So^n, ira^ er ju tbun geneigt ift! 5lbieu! (9^afc^ burt^ bic 

 äl^itte ah.) 



2)er iöaron, iöcrnolb. 



53 a r n (in '^öd^fter Erregung). 

 Sßcnn §cctor fi(^ fc^tägt — ift er verloren, unb fc^Iägt er 

 fid) nid^t, ift er entehrt ! — 



33 e r n I b (f;at unterbeffen nadjgebad^t). 

 @ö gibt e t n äBefen, ha^ ^aut t)on bcm unfeltgen S^tu 

 fampfe abgalten fann — feine SUJutter ! 

 33 a r n. 

 $ortenfe? — 3Iber ttjo ift fle? ttjo fic finben? 



