€r|ler ^kt 



@Qlon bei SBernolb mit 9)iittet= unb «Seitent^üreu. 2\nH erfte (Sou* 

 liffe ein Äamin mit Ul^r, SBofen u. bgt. 33or bemfel[6en @o^^a unb 

 ^anteuil« ; rec^t« üorne ein ^iano, bei bemfelbeu ein 53tumenti[d^ öor 

 bem^enfter. 3n ber 3}iitteber SSü^ne ein runter 2:ifc^ mit «Stühlen. Sß 

 ij^ $[Benb§, bie S3ütine bnrc^ $?ampen unb 2trmleuc()ter an ipoffenben 

 ©teilen i)tU erleuchtet. — Sn betben (Scfen bc8 ^intergrunbeö Sifc^e. 



®rfle Spelte* 

 Sfcatinc, §ector. 



(23eim SXufjie^en beö SSorl^angeS tfi 3eanne bejdjaftigt, ben Äaffeetif(^ 



in ber Süiitte ber 33ü^ne ju bec!en, baS 5iöt§ige §oft fte öon ben 



Sijc^en im ^intergrunbe, §ectou tritt oon tinfs nnf.) 



§ector. 

 SßoHen ©ie mir erlauben, Q^ntn ^u Reifen, gväuteitt? 



S^cannc. 

 2)a8 tooUtc ber junge 33aron 2Ba(ben beforgcn ? 



§ e c 1 r. 

 Sr§utt Sic cö boc^ QU^. 



3f c a n n e (i^n anbücEenb). 

 ^err Söoron! 



$ e c 1 r. 

 gräulein ^feannc? 



3fcanne. 

 ^äj bin geltjiß ein re^t iDO^Ierjogcneö ÜJJäbc^en — aber 

 mcnn mon 16 3^a^rc att ift, meiß felbft U^ mo^ler^ogenbpe, 

 bog . . . man un§ ben gof niad^en !ann. S)aö ©an^e ift mir 



gtoar noc^ ctmaö unerflärüc^ 



§cctor (mit §umor). 

 ^ber eö ift bod^ fo ton ber S3orfc^ung eingerichtet mor^ 



1 



