APPENDICES. 



57 



KHUREEF CROP (AUTUMN). 



VERNACULAR. 



1. Dhan 



2. Chulee, Kokree . 



3. Mundul ... ) 



4. Soak I 



5. Kungnee ... ( 



6. Kodra ... j 



7. Seyool, Batoo ... 



8. Bares, Katoo ... 



ENGLISH. 



Rice 



Maize 



Millets ... 



Amaranth... 

 Buckwheat . 



9. Yoar 



10. Bajra 



11. Mah 



12. Moongee 



13. Moth 



14. Urhur, Koondee, 



or Dheengra . 



15. Rong 



16. Koolth 



17. Kupah Cotton 



18. Khumandee ... Sugar-cane 



19. Till 



20. Sunn 



21. Sunn Kokra 



22. Huldee Turmeric .. 



23. Kuchoor 



24. Adra Ginger 



25. Shukurkundee u 



26. Kuchaloo, Gun- ) 

 dialee,andArbee J 



BOTANICAL. 



Oryza sativa ^ 



Zea mais 



.Eleusinecoracana ... j 

 Panicum frumentaceum J 

 Panicum Italicum . . . f 

 Paspatum scrobicalatuiu 

 Araaranthus anardana 

 Fagopycium vulgare 



REMARKS. 



Cereals. 



im 1 



T.J 



Sorghum vulgare ) 

 Penicillaria spicatus ) 



Phaseolus radiatus ... 

 Phaseolus aureus 

 Phaseolus aconitifolius 



Cajanus bicolor 



Dolichos sinensis 



Dolichos uniflorus 

 Gossypium herbaceum 

 Saccharum officinarum 

 Sesamum orientale ... 



Crotolariajuncea ) 



Hibiscus cannabina ... f 



Curcuma longa 



Curcuma sp 



Zinziber officinale 

 Batatas edulis 



Colocasia himalensis < 



These two Cereals 

 are grown only 

 towards the 

 plains. 



Leguminous 

 plants, the seeds 

 of which are 

 split for food, 

 (Ball.) 



Ditto. 

 Ditto. 

 Oil seed. 



Fibre used for 

 cordage. 



These are three 

 varieties of edi- 

 ble arums. 



MISCELLANEOUS AND GARDEN PLANTS. 



VERNACULAR. ENGLISH. 



1. Poshl, or Af- 

 eem 



Poppy 



2. Tomakoo Tobacco .., 



3t Duneea, or Been Coriander ... 



4. Sounf. Anise 



5. Kasnee 



6. Sorva Fennel 



7. 



Piplee 

 Podeena 

 Elaichee 

 Yoanee 



9. 



10. 



11. Mithra 



... Peepsicum. 

 ... Mint ... ., 

 ... Cardamum 



... Fanu Greek 



12. Gharor Gundolee 



13. Ghee Gundolee . 



14. Dal Gundolee ... 



15. Gadee Gundolee 



16. Kurela 



17. Petha 



18. TookmKudoo ... 



19. Kheera Cucumber.. 



20. Khurbooza ... Melon 



21. Pundal 



BOTANICAL. 

 .. Papaver somniferum ... 



. Nicotiana tobacum 



Coriandrum sativum 

 Pimpinella anisum 



Chicoreum sp 



Fceniculum panmoicum 



. Capsicum frutescens ... 



. Mentha viridis 



. Alpinia cardamomum 



Ligusticum ajouan 

 ( Trigonella fsenum grse- 

 \ cum 



Luffa acutangala 



Luffa pentandra 



Luffa 



Luffa 



Momordica charantia 



Cucurbita Pepo 



Cucurbita maxima 



. Cucumis sativus 



. Cucumis Melo 



. Trichosantb.es anguina 



REMARKS. 

 Cultivated in a few 

 plants, here and 

 there, for home 

 consumption 



Seeds used for 

 alteratives, sea- 

 soning, &c. &c. 



( Used as a pot- 

 1 herb. 



Cucurbitaceous 

 plants. 



