PLINY: NATURAL HISTORY 



12 illa sunt noxia fi*igora quae septentrionibus aut prae- 

 posteris fiunt horis ; hiemem quidem aquiloniam 

 esse omnibus satis utiHssimum. imbres vcro tum 

 expetoiidi cvidens causa est, quoniam arborcs fctu 

 exinanitas et foliorum quoque amissione ^ languidas» 

 naturale est aAidc esurirc, cibus autem carum imbcr. 



13 quarc tepidam esse hiemem, ut al)sumpto partu 

 arborum scquatur protinus conceptus, id est gcr- 

 minatio, ac dcinde alia florescendi exinanitio, inutilis- 

 shnum experimcntis creditur. quin immo si plures 

 ita continucntur anni, etiam ipsac moriantur - arbores, 

 quando ncmini dubia poena est in famc laborantium ; 

 crgo (jui dixit hiemes serenas optandas non pro 



14 arboribus vota fecit. nec per solstitia imbrcs vitibus 

 conducunt. hibcrno quidem pulvcrc lactiorcs fieri 

 mcsses luxiu-iantis ingcnii fcrtilitatc dictimi est ; 

 ahoqui vota arborum frugumque communia sunt 

 nivcs diutinas sedcre. caasa non sohnn quia animam 

 terrae evanescentcm exhalationc inckidunt ct con- 

 j)rimunt rctroquc agunt in vires frugum atquc 

 radices, verum quod ct liquorcm scnsim pracbent, 

 purum practerca levissimiimquc, tjuando aquarum 



15 caelestium spuma pruina est.^ ergo umor ex his non 

 universus ingurgitans diluensque, sed quomodo sititur 



^ Edd. : einissionc. 



* moriiintur edd. 



' liarkhnvi : Bpuma est (pruina est cd. Par. Lat. 6795). 



" Virgil, Georgics I. 100 hiemes orate serenae. 



* A fragment of primitive versc prescrved by Macrobius 

 Siitum. V. 20 runs : 



Hibemo pulvere, venio Into 

 Grandia farra, Camille, metofi. 

 ' Perhaps: 'thanks to a natural tcndenry to abundant 

 growth '. 



