PLINY : XATUUAL HLSTORY 



eodem genere, sicut in piris alio die hil)erna quaerunt 

 pluvias. alio vero praecocia, ut pariter quidem omnia 

 desiderent hibernum tempus ^ ante gcrminationem. 



18 quae aquilonem austro utiliorem facit ratio eadem 

 mediterranea maritimis praefert — sunt enini plerum- 

 que frigidiora — et montuosa planis et nocturnos 

 imbres diurnis : magis fruuntur aquis sata non 

 statim auferente eas sole. 



19 Conexa et situs vinearum arbustorum()ue ratio est, 

 quas in horas debeant spectare. \'ergilius ad occa- 

 sus seri damna\-it, aliqui sic maluere quam in exortu, 

 a pluribus meridiem probari adverto ; nec arbitror 

 perpetuum quicquam in hoc praecipi posse — ad soli 

 naturam, ad loci ingenium, ad caeH cuiusque mores 



20 dirigcnda sollertia est. in Africa meridiem vinaes 

 spectare et viti inutile et colono insalubre est, quoniam 

 ipsa meridianae subiacet phigae, quapropter ibi qui 

 in occasum aut septentriones conseret optime misce- 

 bit solum caelo. cum Vergilius occasus improbet, 

 nec de septentrione r^^linqui dubitatio videtur; 

 atqui in subalpina ^ Italia magna ex parte vineis 

 ita positis compertum est nullas esse fertiliores. 



21 rnultum rationis optinent et venti. in Narbonensi 

 provincia atque Liguria et parte Etruriae contra 



• lan : tempus est (tempus set Mayhojf). 



* aubalpina ? Mayhojf : cisalpina (cisalpina Gallia S(rack). 



" I.e. the trees up which the vines are trained. 

 14 



