PLINY: NATURAL HISTORY 



item vites aduri, quod non antca, . . J Aenos sensit 

 admoto Hebro, et circa Philippos cultura siccata 

 reo;io mutavit caeli habitum. at in Syracusano ajijro 

 advena cultor elapidato solo perdidit fruges luto, 

 doncc regessit lapides. in Syria levem tenui sulco 

 inprimunt vomerem, quia subest saxum exurens 

 aestate semina. 



31 lam in quibusdam locis similis aestus inmodici et 

 frigorum efFectas. est fertihs frugum Thracia ' 

 ri^orc, aestiVnis Africa et Acfjyptus. in Chalcia 

 Rhodiorum insula locus quidam est in tantum 

 fecundiLs ut suo tempore satum demetant hordcum 

 sublatoque ' protinus serant et cum ahis frugibus 

 metant. glareosum oleis sohim aptissimum in 

 Venafrano, pinguissimum in Baetica. Pucina vina 

 in saxo cocuntur, Caccubae vites in Pomtinis palu- 

 dibus madcnt. tanta est argumentorum ac soH 



.32 varietas ac differentia. Caesar Vopiscus cum causam 

 apud censorcs ageret campos Rosiae dixit Itahae 

 sumcn esse, in quibus pcrticas pridie rchctas gramen 

 operiret ; sed non nisi ad pabuhnn probantur. non 

 tamen indociles natura nos esse voluit, et vitia confessa 



' Piiitianits : coepcrunt, contra calorem augcri) Urlichs. 

 ^ frugum Thracia ? Mayhoff : Thracia frugum. 

 ' Rackham : sublatumque. 



" The MS. text spcms to give ' olives . . . have disappeared ; 

 aleo thc city of Aenos has seen its vines nipped, which did not 

 occ\ir before, since the rivor Maritza . . .' The paasage has 

 been conjecturaliy expanded to conform with Theophraetus 

 on which it is based. 



* East of Aquileia. 

 22 



