PLINY: NATURAL HISTORY 



puteis. ore angustiore,^ intus ut in metallis spatiante 

 vena. hac maxime Britannia utitur. durat annis 

 Lxxx, neque est exemplum ullius qui bis in vita hanc 

 4C eidem iniecerit. tertium genus candidae glisomar- 

 gam vocant ; est autem creta fullonia mixta pingui 

 terra, pabuli quam frugum fertilior, ita ut messe 

 sublata ante sementem alteram laetissimum secetur ; 

 dum fruges,- nuUum aliud gramen emittit. durat 

 XXX annis ; densior iusto Signini modo strangulat 

 solum. columbinam Galliae suo nomine eglecopalam 

 appellant ; glaebis excitatur lapidum modo, sole et 

 gelatione ita solvitur ut tenuissimas bratteas faciat. 



47 haec ex aequo fertilis. harenacea utuntur si alia non 

 sit, in uliginosis vero et si alia sit. Ubios gentium 

 solos novimus qui fertilissinmm agrum colentes 

 quacumque terra infra pedes tres eftbssa et pedali 

 crassitudine inieeta laetificent ; sed ea non diutius 

 annis x prodest. Aedui et Pictones calce uberrimos 

 fecere agros, quae sane et oleis vitibusque utilissima 



48 reperitur. omnis autem marga arato inicienda est, 

 ut medicamentum rapiatur ; et fimum desiderat 

 quantulumcumque, primo plus aspera et quae in 

 herbas non effunditur : alioquin noWtatc quaecumque 



' angusto (angustiore ?) Mayhojf: angustur cd. \'at. Lat. 

 3861, m. 1 : angustatur rell. 



* Mayhoff : dura in fruge eat (in frugem exit ./. MuelUr). 



32 



