PLINY : NATURAL HISTORY 



Tarentinam Democritus et alio modo seri docet, 

 grandissimisbacarum tusis leviter,negranafrangantur 

 . . .^ eaque intrita restem ^ circumlini atque ita seri ; 

 parietem fore mirae ' densitatis, ex quo virgulae 

 differantur. sic et spinas saepis causa serunt tomice 

 moris spinarum circumlita. pilas autem laurus et 

 myrti inopia * a trimatu tempestivom est transferre. 



63 Inter ea quae semine seruntur Mago in nucibus 

 operosus est. amvgdalam in argilla molli meridiem 

 spectante seri iubet ; gaudere et dura calidaque terra, 

 in pingui aut imiida mori aut stcrilescere ; serendas 

 quam maxime falcatas et e novella fimoque diluto 

 maceratas per triduum aut pridie quam serantur aqua 

 mulsa ; mucrone defigi, aciem lateris in aquilonem 

 spectare ; temas simul serendas triangula ratione 

 palmam inter se distantes ; denis dicbus adaquari 



64 donec grandescant. iuglandes nuces porrectae serun- 

 tur commissuris iacentibus, pineae nucleis septenis 

 fere in ollas perforatas abditis aut ut laurus quae bacis 

 seritur. citrea grano et propagine, sorba semine et 



' Lacunam (<ex aqua farinam misceri) 7) Mayhoff. 



* KraxmitJi (ed. Raa.) : reste. 



* mirae add. Dalec. 



* myrti in sua loca vel in suum solum coU. 66, 75 Warm- 

 ington. 



* A gap in the Latin text may pcrhaps be filled up thus. 



* But possibly the meaning i.s 'hiurcls and myrtles are 

 ready for transplanting with a bali of soil round the roots at 

 the end of thrce years'. The sentenco would then belong 

 rathcr to § 75 or 77 or §§ 79-8;j. 



44 



