PLINY: NATURAL HISTORY 



a radice planta et avolsione proveniunt, sed illa in 

 calidis, sorba in frigidis et umidis. 



65 XII. Xatura et plantaria demonstravit multarum 

 arborum ^ radicibus pullulante subole densa et paricnte 

 matre quas necet : eius quippe umbra turba indigesta 

 premitur, ut in lauris, punicis, platanis, cerasis, prunis ; 

 paucarum in hoc genere rami parcunt suboli, ut 

 ulmorum palmarumque. nullis vero tales pulluli 

 proveniunt nisi quarum radices amore solis atque 



66 imbrLs in summa tellure spatiantur. omnia ea non 

 statim moris est in suo solo ^ locari sed prius nutrici 

 dari atque in seminariis adolescere iterumque 

 migrare, qui transitus mirum in modum mitigat etiam 

 silvestres, sive arborum quoque ut hominum natura 

 novitatis ac peregrinationis avida est, sive discedentes 

 virus relincunt dum radici avellitur planta,' man- 

 suescuntque tractatu ceu ferae. 



XIII. Et aliud genus simile monstravit, avolsique 



67 arboribus stolones vixere ; quo in genere et cum 

 perna sua avelluntur partemque alicjuam e matris 

 quoque corpore auferunt secum fimbriato corpore. 

 hoc modo plantantur punicae, coryli, mali, sorbi. 

 mespilae, fraxini, fici in primisque vites ; cotoneum 

 ita satum degenerat. ex eodem inventum est 



' arborum add. Rackham. 

 * 8UO <8olo> ? Mayhoff : suo aut sua. 

 ' dum . . . planta Aic ? Mayhoff: jionl ferae. 

 46 



