PLINY: NATURAL HISTORY 



perspici quaedam possint, non omittendo naturae 

 miraculo e tam parvo gigni arbores tanto maiore 

 tritici et hordei grano, ne quis fabam reputet. quid 

 simile origini suae habent malorum pirorumque 

 semina ? his principiis respuentem secures materiem 

 nasci, indomita ponderibus inmensis prela, arbores 

 velis, turribus murisque inpellendis arietes ! haec est 

 naturae vis,^ haec potentia. super omnia erit e 

 lacrima nasci aliquid, ut suo loco diccmus. 



73 lirgo e cupresso femina — mas enim, ut diximus, 

 non gignit — pilulae collectae quibus docuimus ^ 

 mensibus siccantur sole, ruptaeque emittunt semen 

 formicis mire expetitum, ampliato etiam miraculo 

 tantuli animalis cibo absumi natalem tantaruni 

 arborum. seritur Aprili mense, area aequata 

 cylindris aut paviculis,"* densum, terraque cribris 



74 superincernitur pollicis crassitudine : contra maius 

 pondus attollere se non valet torqueturque sub 

 terram ; * ob lioc et pavitur vestigiis. leniter ^ rigatur 

 a solis occasu in trinis diebus, ut aequaliter bibat, 

 donec erumpant. difTeruntur j^ost annum dodrantali 

 filo, custodita temperie ut viridi caelo seranlur ac 

 sine aura. mirumque dictu, periculum eo tantum 



* Cacsuriiui : natura cius. 



* doc\iimu8 ? Mai/liiijf: docui. 



' Vrlichs : vnlviculis Mayhoff: uuluoalifl aut uulgo ali^ 

 mtt uulgiualis. 



* Rackham : terra. 

 ' Kdd. : leviter. 



50 



