PLINY: NATURAL HISTORY 



latitudine et eo amplius. circa positas pedes terni 

 undique e solido adaggcrantur : arulas id vocant in 

 Canipania. intervalla cx loci natura sumantur ^ : 

 rariores screndas in campcstribus convenit. populos 



78 et fraxinos, quia festinantius germinant, disponi 

 quoque maturius convenit, hoc est ab idibus Februariis, 

 plantis et ipsas nascentes. in disponendis arboribus 

 arbustisque ac vineis (puncuncialis ordinum ratio 

 vulgata et necessaria, non perflatu modo utilis verum 

 et aspectu grata, quoquo modo intucare in ordinem 

 se porrigentc versu. pcipulos cadcm ratio semine 

 quae ulmos serendi, transferendi (jiio(iue e seminariis 

 eadcm et silvis. 



79 X\T. Ante omnia igitur in similem transferri 

 terram aut meliorem oportet, nec ex tepidis aut 

 praecocibus in frigid(Ts aut serotinos situs, ut neque 

 ex his in illos, ct * praefodere scrobes antc aliquanto'' 

 — si ficri possit, tanto prius donec pingui caespite 



80 obducantur. Mago ante annum iubct, ut solcni 

 pluviasque conbibant, aut, si id condicio largita non 

 sit, ignes in mediis fieri antc mcnses duos, ncc nisi 

 post imbrcs in his scri, altitudincm corum in argilloso 

 aut duro solo triimi cubitoruni csse in quamquc 

 partem, in pronis palmo aniplius, iubet(]ue* caminata 



' Rackham : sumuntur. 

 ' et add. Rackham. 



* aliquanto add. ? Mayhoff. 



* Mayhaff : et ul)i(iue. 



Thus: — ^ ^ ^. .;/. ^ 



* * ->:- * 



* * -X- -X- * 



* -x- * * 



* * * -X- ■)(• 



54 



