PLINY: NATURAL HISTORY 



piscinas utrimque terra obstructos; \itium vero in 

 scrobibus siccis stramento opertos ac deinde terra 

 obrutos ut cacumine exstent. 



115 XXV. Cato vitem tribus modis inserit : praesectam 

 fmdi iubet per medullam, in eam surculos, exacutos ut 

 dictum est, addi, medullas iungi ; altero, si inter se 

 vites contingant, utriusque in obliquum laterc 

 contrario adraso iunctis medullis colligari ; tertium 

 genus est terebrare vitem in obliquum ad medullam 

 calamosque addere longos pedes binos atque ita 

 ligatum insitum intritaque inlitimi operire terra 



llfi calamis subrectis. nostra aetas correxit ut Gallica 

 uteretur terebra quae excavat nec urit, quoniam 

 adustio omnis hebetat, atque ut gemmascere incipiens 

 eligeretur calamus, nec plus quam binis ab insito 

 emineret oculis,uImi . . .^ viminc alligato . . .^ bina 

 circumdarcntur, . . .^ acie a duabus partibus, ut inde 

 potius destillaret mucor qui maxime vites infestat, 

 dein cum evaluissent flagella pedes binos, vinculum 

 insiti incideretur, ubertati crassitudine permissa. 



117 vilibus inserendis tempus dedere ab aequinoctio 

 autumno ad germinationis initia. sativae plantae 

 silvestrium radicibus inseruntur natura spissioribus * ; 

 si sativae silvestribus ' inserantur, degenerant in 



1 Lacunas Mayhojf. 



* api.ssioribus ? Mmjhoff rnll. § 121 : siccioribus. 



• siivestrium truncis coni. Warmington, vel si sativae . . . 

 feritatem gloaa. Cf. Varr. R.R. I. 40. 



' XLI. 2£F. ^ MeduUa includes the unrecognised cambium- 

 laycr. 



* The apparent lacunae in the text of this sentence have 

 evaded oonji ctural restoration. 



8o 



