PLINY: NATURAL HISTORY 



120 exempta cortici tessella a latere calamo adigcndo. tot 

 modis insitam arborem vidimus iuxta Tiburtes tullios 

 omni genere pomorum onustam, alio ramo nucibus, 

 alio bacis, aliunde vite, piris, ficis, punicis malorum- 

 que generibus ; sed huic brevis fuit vita. nec tamen 

 omnia experimentis adsequi in natura ^ possumus ; 

 quaedam enim nasci nisi sponte nullo modo queunt, 

 eaque inmitibus tantum et desertis locis proveniunt. 



121 capacissima insitorum omnium ducitur platanus, 

 postea robur, verum utraque sapores corrumpit. 

 quaedam omni genere inseruntur, ut ficus, punicae ^ ; 

 vitis non recipit emplastra, nec quibus tenuis aut 

 caducus rimosusque cortex, neque inoculationem 

 siccae aut umoris exigui. fcrtilissima omnium 

 inoculatio, postea emplastratio, sed utraque infirmis- 

 sima ; et quae cortice tantum nituntur vel lcvi 

 aura ocissime deplantantur. inserere firmissimum et 

 fecundius quam serere. 



122 Non est omittendararitasuniusexempli. Corellius 

 eques Romanus Ateste genitus insevit castaneam 

 suomet ipsam surculo in Neapolitano agro ; sic facta 

 est castanea quae ab eo nomen accepit intcr laudatas. 

 postea Tereus eiusdem libertus Corellianam iteruni 



* Mayhoff : adsequi naturam. 



• Sict Maylwff : ut ficus, ut punicae. 



84 



