PLLW : NATURAL HISTORY 



oblaqueato et stercus addito. — Qui oletum saepissime 

 et altissime miscebit, is tenuis<;imas radices exarabit. 

 si male arabit,^ radices susimi abibunt, crassiores fient 

 eo* et vires oleae abibunt. 



128 Quae genera olearuni et in quo genere terrae 

 iuberet seri quoque spectare oliveta, dixinius in 

 ratione olei. Mago in coUe et siccis et argilla inter 

 autumnum et brumam seri iussit, in crasso aut umido 

 aut subriguo solo a mcsse ad brumam ; quod praece- 

 pisse cum Africae intellegatur.-' Italia quidem nunc 

 vere maxime serit ; sed si et autumno libeat, post 

 aequinoctium xl dicbus ad Vergiliarum occasum iiii 



129 soli dies sunt quibus seri noceat. Africae peculiare 

 quod in oleastro eas * inserit quadam aetemitate,cum 

 senescant proxima adoptioni virga immissa ^ atque 

 Ita alia arbore ex eadem iuvencsccnte iterumque et 

 quotiens opus sit, ut aevis eadem oliveta constent. 

 inseritur autem oleaster calamo et inoculatione. 



130 Olea ubi qucrcus effossa est * male ponitur, quoniam 

 vermes qui raucae vocantur in radice quercus 

 nascuntur et transeunt. non inhumare taleas aut 

 siccarc prius quam serantur utilius conpertum. vetus 



* 81 . . . arabit Calo : om. ccxld. 



* liuckham: et eo in radices codd., et in radices Cato. 

 ' Backhnm: intcllepitur. 



* .7. MveUer : oleastro est. 

 '•" Rackham : emissa. 



* MayhoJJ : sit. 

 90 



