PLINY: NATURAL HISTORY 



147 XXXIV. Castanea pedamentis omnibixs praefertur 

 facilitate tractatus. perdurandi per\'icacia, reger- 

 minatione caedua vel salice laetior. quacrit solum 

 facile nec tamen harenosum, maximeque sabulum 

 uniidum aut carbunculum vel tofi etiam farinam, 

 (luamlibet opaco septentrionalique et pracfripfido situ, 

 vel etiam declivi ; recusat eadem glaream, rubricam, 



I4H cretam omnemque terrae fecunditatem. seri nuce 

 diximus, sed nisi ex maximis non provenit, nec nisi 

 quinis acervatim satis. refringi solum debet sub ea ^ 

 ex Novembri mense in Februarium, quo solutae sponte 

 cadunt ex arbore atque subnascuntur. intervalla 

 sint pedalia, undique sulcn dodrantali. ex hoc 

 seminario transferuntur in aHud bipedali intervallo 



140 post biennium. serunt et propagine, nuUi quidem 

 faciliore;^ nudata enim radice tota in sulco proster- 

 nitur, tiun ex cacumine supra terram rehcto renascitur 

 et alia ab radice. sed tralata nescit hospitari pavetque 

 novitatem biennio forc ; postea prosilit. ideo nucibus 

 pf>tius quam viviradicibus plantariacaedua implcntur. 



l.Vt cuhura non aHa (piam supra dictis, fodiendo sup- 

 putandisque per biennium sequens. de cetero ipsa 



' Delhfsen : debet supra. 



- scrunt et propagine . . . faciliore T Mayhojf : eunt et 

 propagines . . . faciliores. 



• Tlip willow § 14.1 and the recd § 144. 



