PLINY: NATURAL HISTORY 



ac per singiilos annos ad superiora scandant, relicto 

 semper duramcnto in singulis tabulatis et emissario 

 uno qui subeat usque quo placuerit. de cetcro 

 putalione omnia ^ flagella quae proxime tulerint 

 recidantur. iiova circumcisis undique capreolis spar- 

 gantur in tabulatis. vernacula putatio deiectis per 

 raraos vitium crinibus circumvestit arborem crinesque 

 ipsos uvis, Gallica in traduces porrigitur, Aemiliae 

 viae in ridicas Atiniarum ambitu, frondem earum 

 fugiens. 



209 Lst quorundam inpcritia sub ramo vitem vinculo 

 suspendendi, suffocante iniuria : contineri debet 

 vimine, non artari (quin immo etiam quibus salices 

 supersunt molliore hoc ^nnculo facere nialunt herba- 

 que SicuH quam vocant ampelodesmon, Graecia vero 

 univcrsa iunco, cvpero, ulva), liberata quoque vinculo * 

 per aHquot dios vagari et incondita spargi atquc in 

 terra quam per totum annum spectaverit recumbere ; 



210 namque ut veterina a iugo et canis a cursu volutatio 

 iuvat, ita tum et vitium porrigi lumbos ; arbor quoque 

 ipsa gaudet adsiduo levata onere, similis respiranti, 

 nihilque est in opere Naturae quod non cxemplo 

 dierum noctiumque aliquas vices feriarum velit. ob id 



* Mayhoff t Colum. : omni. 



* \inculo <volt> ? Muyhoff. 



144 



