PLINY: NATIJRAL HISTORY 



pergulas quinquatrihus putandas et, (luaruni servare 

 uvas libeat, deorescente luna tradunt, quae vero 

 interlunio sint putatae nuUis animalium obnoxias esse. 

 alia ratione plena luna noctu tondendas, cum sit ea in 

 leone, scor]iione, sagittario, tauro. atque in totum 

 serendas plena aut crescente utique censent. sufficiunt 

 • in Italia cultores deni in centena iufjera vinearum. 



216 XXXVII. Et abunde satu cultucpie arboruni 

 tractato, quoniam de jialmis et cytiso in peregrinis 

 arboribus adfatim diximus, ne quid desit, indicanda 

 reliqua natura est magno opere pertinens ad omnia ea. 

 infestantur namque et arbores morbis— quid enim 

 genitum caret his malis ? set ^ silvestrium quidem 

 perniciosos negant esse vexarique tantum grandine 

 in germinatione aut flore, aduri quoque fervore aut 

 flatu frigidiore praepostero die, nam ^ suo frigora 



217 etiam prosunt, ut diximus. ' Quid ergo ? non et 

 vites algore intercunt ? ' hoc (juidem est quo 

 deprehendatur soli vitium, quoniam non evenit nisi in 

 firigido. itaque per hiemes caeli rigorem probamus, 

 non soli. nec infirmissimae arbores gehi periclitantur, 

 sed maximae, vexatisque ita cacumina prima inare- 

 scunt, quoniam praestrictus non potuit eo pervenire 

 umor. 



* set 7 Mayhojf : et. 



* Mayhoff : quoniam (7eZ£7i. : quam. 



