PLINY: NATURAL HISTORY 



universo viam publicam transgresso arvisque inde e 

 contrario in locum oliveti profectis. 



246 XXXIX. Nune expositis arborum morbis con- 

 sentaneum est dicere et remedia. ex his quaedam 

 sunt communia omnium, quaedam pn>]>ria (juarun- 

 dam. communia ablaqueatio, adcumulatio, adflari 

 radiccs aut cooperiri, riguus ^ dato potu vel ablato, 

 fimuni suco refectis, putatio levatis onere, itcm suco 

 emisso (juaedam veluti dctractio sanguinis, circum- 

 rasio corticis, vitium extenuatio et domitura palmi- 

 tum, gemmarum, si frigus retorridas hirtasque fecerit, 



247 repumicatio et quaedam politura. arborum his aliae 

 magis aliae minas gaudent, veluti cuprcssus et aquam 

 aspernatur ct fimum et circumfossuram amputatio- 

 nemque et oninia remedia odit, (}uin etiam necatur 

 riguis, vitis et punicae praecipue aluntur. ficus 

 arbor ipsa riguis alitur, pomum vero eius marccscit. 



248 amygdahie si colantur fnssione florem amittunt. nec 

 insitas circumfodcre oportet prius(]uam validae ferre 

 coeperint poma. plurimae autem amputari sibi 

 volunt onerosa ac supervacua, sicut nos ungues et 

 capillurn. reciduntur veteres totae ac rursus a 

 stolonc aH^juo resurgunt, sed non omnes, nec nisi 

 quariun naturam pati diximus. 



' lan coll. § 250 : rignap. 



