PLINY: NATURAL HISTORY 



arboruin conprimente exacutani ^ falcis aciem utraque 

 manu inprimentes perpetuis incisuris deducunt ac 

 veluti cutem laxant. salutare id fuisse arguniento 

 sunt dilatatae cicatrices et internato corj^ore expletae ; 



252 XLIII. magnaque ex parte similis hominum medicina 

 et arborum est, quando earum quoque terebrantur 

 ossa. amygdalae ex amaris dulces fiunt si circumfosso 

 stipite et ab ima parte circmiiforato defluens pituita 

 abstergeatur. et ulmis detrahitur sucus inutilis supra 

 terram foratis usque ad medullam, in senecta aut cum 



253 alimentonimioabundare sentiuntur. idem et ficorum 

 turgido cortice incisuris in oblicum levibus emittiturt 

 ita fit nc dccidant fructus. pomiferis cjuae germinant 

 nec ferunt fructum fissa i adice inditur la])is fertilesque 

 fiunt, hoc idem in amygdalis e robore cuneo adacto, 

 in piris sorbisque e taeda, ac cinere et terra cooperto. 



254 etiam radices circumcidisse prodest vitium luxurian- 

 tium ficorumque et circumcisis cinerem addidisse. 

 fici serotinae fiunt si primae grossi cum fabae magni- 

 tudinem excessere detrahantur; subnascuntur enim 

 quae serius maturescunt. eaedem cum ^ frondere 

 incipiunt si cacumina rami cuiusque detrahantur 



* Urlichs : exactam. 

 ^ cum add. edd. 



" The comparison is with the operation for removinp 

 carious bone in nian. 



174 



