PLINY: NATURAL HISTORY 



aquae portione aequa, ablaqueatis prius radicibus 

 paulatim adfundi iubens, in olea hoc amplius stra- 

 mentis ante circumpositis, item fico ; huius praecipue 

 vere terram adaggerari radicibus, ita futurum ut non 

 decidant grossi maiorque fecunditas nee scabra 



264 provcniat. siniili modo ne convolvolus fiat in vinea 

 amurcae congios dun»^ decocpii in crassitudinem mellis, 

 rursusque cum bituminis tertia parte et sulpuris 

 quarta sub diu coqui, quoniam exardescat sub tecto; 

 hoc vites circa capita ac sub bracchiis ungui : ita non 

 fore convolvolum. quidam contenti sunt fumo huius 

 mixturae sufl^re vineas secundo flatu continuo triduo. 



265 plerique non minus auxilii et alimenti arbitrantur in 

 urina quam Cato in amurca, addita modo pari aquae 

 pnrtif)ne, quoniam per se noceat.^ aHqui vohicre 

 appellant animal praerodens pubescentes uvas ; quod 

 ne accidat, falces cum sint exacutae fibrina pelle 

 detergent atque ita putant, aut sanguinc ursino linunt 

 pnst putatinnem easdem. sunt arborum pestes et 



266 formicae ; has abigunt rubrica ac pice liquida perunctis 

 caudicibus, nec non et pisce sitspenso iuxta in unum 

 locum congregant, aut lupino trito cum oleo radices 



' pleriqne . . . nooeat transjuinf nda in § 262 poat saepe 

 fodere ? Wnrminqtnn. 



