PLINY: NATURAL HISTORY 



inoniae, circiter [irf[ HS. liberalitate divi Augusti 

 congestorum ^ usquc ad detrectationem heredis 

 exhausit agros in Piceno coemendo colendoque in 

 gloriam.2 internicionem ergo famemque censemus r 

 immo, Hercules, modum iudicem rerum omnium 



38 utiHssimum. bene colere necessarium est, optime 

 damnosum, praeterquam subole sua^ colono aut 

 pascendis aUoqui colente. domino aliquas* messes 

 colligere non expedit si conputetur inpcndium operae, 

 nec temere olivam, nec quasdam terras diligenter 

 colere, sicut in Sicilia tradutit, itaque decipi advenas. 



39 \"nL Quonam igitur modo utilissime colentur agri ? 

 ex oraculosciHcet: 'malisbonis.' seddefendi aequum 

 est abavos qui praeceptis suis prospcxere vitae; 

 namque cum dicerent ' mahs ', intellegere voluere 

 vilissimos. summumque providentiae illorum fuit ut 

 quam minimum esset inpendii. praecipiebant eniin 

 ista qui triumphales denas argenti libras in supellectile 

 crimini dabant, qui mortuo viHco relinquere victorias 

 et reverti in rura sua postulabant, quoruni heredia 

 colenda suscipiebat res p., exercitusque ducebant 



' congestorum ? Mayhoff : congestum. 



* in gloria (ad ntqu. reUuiim) Utrmolana. 



* i.dd. : 9U0. 



* amplas ? Mayhoff. 



' The term heredium was used to denote a smali estate of 2 

 ivgfra, about 1 J acres. 



214 



