PLINY: NATURAL HISTORY 



57 Fabae in folia exeunt ac deinde caulem emittunt 

 nullis distinctum internodiis. reliqua legumina surcu- 

 losa sunt. ex his ramosacicer, ervum, lens. quorun- 

 dam caules sparguntur in terram si non habeant 

 adminiculum, at pisa scandunt si habuere, aut ^ 

 deteriora fiunt. leguminum unicaulis faba sola, 

 unus et lupino, sed <(non rectus,)^ ceteris ramosis' 



58 praetenui surculo, omnibus vero fistulosis. folium 

 quaedam ab radice emittunt,* quaedam a cacumine, 

 ut * frumentum et hordeum. utrumqut* ® et quidquid 

 in stipula est in cacumine unum folium habet — sed 

 hordeo scabra sunt, ceteris levia — multifoUa ' contra 

 faba, cicer, pisum. frumentis folium harundina- 

 ceum, fabae rotunda et magnae leguminum parti, 

 longiora ervihae et piso, phasiolis venosa, sesamae et 



5'.i irioni sanguinea. cadunt folia lupino tantum et 

 papaveri. legumina diutius florent, et ex his ervum 

 ac cicer, sed diutissime faba xl diebus, non autem 

 singuli scapi tamdiu, quoniam aho desinente aHus 

 incipit, nec tota seges sicut frumenti pariter, siU- 

 (juantur vero oninia diversis diebus et ab ima primum 

 parte paulatim flore subeunte. 



60 Frumenta cum defloruere, crassescunt maturantur- 

 que cum plurimum diebus xl, item faba, paucissimis 



^ at . . . aut Mayhoff: ut piscandum nisi habuere aut aul 

 aUa : ut pipa scandunt aut nisi habuere Urlich.s : ut pisa ; 

 prandunt pi habuorc aut Warminglon. 



* Add. Mayhnff. ' Mayhrff: ramosus. 



* Mai/hoff: mittunt. * vtt add. Mayhoff. 



* GeUn. : utrimque cdd. pler. ' Dftlejiten : muitificia, 



" A type of chick-pea or chickling vetch. 

 226 



