PLIXY: NATl RAL HISTORY 



Asia Graeciaque erysimum, idemque erat nisi pin- 

 guius esset quod apud nos vocant irionem, medi- 

 caminibus adnumerandum potius quam frugibus. 

 eiusdem natm-ae et horminum Graecis dictum, sed 

 cumino simile, seritur cum sesama ; hac et irione 

 nullum animal vescitur virentibus. 



97 XXI n. Pistura non omnium facilis, quippe Etruria 

 spicam farris tosti pisente pilo praefcrrato, fistula 

 serrata et stella intus denticulata, ut, si inlenti pisant, 

 concidantur grana ferrumque frangatur. maior pars 

 Italiae nudo utitur pilo, rotis etiam quas a(|ua verset 

 obiter et mola.^ de ipsa ratione pisendi Magonis 



98 proponemus sententiam : triticum ante perfundi aqua 

 multa iubet, postea evalli, dein sole siccatum in ^ pila 

 repeti, simili modo hordeum ; huius sextarios xx 

 spargi duobus sextariis aquae. lentem torreri prius, 

 dein cum furfuribus leviter pisi aut addito in sextarios 

 ,\x lateris crudi frusto et harenae semodio. erviliam 

 iisdem modis quibus lentem. sesimam in calida 

 maceratam exporrigi, dein confricari et frigida mergi 

 ut paleae fluctuentur, iterumque exporrigi in sole 

 super lintea, quod ni^i festinato peragatur, lurido 



99 colore mucescere. et ipsa autem quae evalluntur 



^ lan : molat. 



* in coll. xxxin 87 add. ilueller. 



" Winter cress. 

 » Clarj'. 



250 



