PLINY: NATURAL HISTORY 



boum iugis modi quini. Martio meiibC satuin 

 noxium esse bobus aiunt, item autumno gravedino- 

 sum, innoxium autem fieri primo vere satum. 



140 XXXIX. Et silicia, hoc est fenum Graecum, 

 scariphatione seritur, non ahiore quattuor chgitorum 

 sulco, quantoque peius tractatur tanto provenit 

 mehus — rarum dictu esse ahquid cui prosit negle- 

 gentia ; id autem quod secale ac farrago appellatur 

 occari tantum desiderat. 



141 XL. Secale Taurini sub Alpibus asiam vocant, 

 deterrimum et ^ tantum ad arcendam famem, fecunda 

 sed gracih stipula, nigritia triste, pondere prae- 

 cipuum. admiscetur huic far ut mitiget amaritudinem 

 eius, et tamen sic quoque ingratissimum ventri est. 

 nascitur quahcumque solo cum centesimo grano, 

 ipsumque pro laetamine est. 



142 XLI. Farrago ex recrementis farris praedensa 

 seritur, admixta ahquando et vicia. eadem in Africa 

 fit ex hordeo. omnia haec pabularia, degeneransque 

 ex leguminibus quae vocatur cracca, in tantum 

 cohimbis grata ut pastas ea negent fugitivas ilhus loci 

 fieri. 



143 XLII. Apud antiquos erat pabuh genus quod Cato 

 ocinum vocat, quo sistebant ahom bubus. id erat e 

 pabuh segete viride desectum antequam generaret.* 

 Sura Mamihus ahter id interpretatur et tradit fabae 

 modios X, ^iciae ii, tantundem er\ihae in iugero 



Mayluiff : sed. 



Slrack : gelaret (genicularet vel siliquaret Ursinna). 



278 



