PLINY: NATURAL HISTORY 



autumno misceri et seri solitos, melius et avena 

 Graeca,cui non cadat ^ semen, admixta ; hoc vocitatum 

 ocinum boumque causa seri solitum. Varro appella- 

 tum a celeritate proveniendi e Graeco quod wKiw<; 

 dicunt. 



144 XLIII. Medica externa etiam Graeciae est, ut a 

 Modis advecta per bella Persarum quae Darius 

 intulit, sed vel in primis dicenda tanta dos est,^ cum 

 ex uno satu amplius quam tricenis annis duret. similis 

 est trifolio caule foliisque, geniculata ; quidquid in 

 caule adsurgit folia contrahuntur. unum de ea et 



145 cytiso vokmien Amphilochus conposuit. solum in 

 quo seratur elapidatum purgatumque subigitur 

 auiumno, niox aratum et occatum integitur creta ' 

 iterum ac tertium, quinis diebus interpositis et fimo 

 addito — poscit autem siccum sucosumque vel riguum 

 — et ita praeparato seritur mense Maio, alias pruinis 



146 obnoxia. opus est densitate seminis omnia occupari 

 internascentesque herbas excludi — id praestant in 

 iugera modi iii* — et cavendum^ ne adurat sol, 

 terraque protinus integi debet. si sit umidum solum 

 herbosumve, vincitur et desciscit in pratum ; ideo 

 protinus altitudine unciah herbis omnibus Hberanda 

 est, manu potius quam sarculo. secatur incipiens 



* Rackham : cadit. 



* Jtluifhnjf : aliialia: et. 



' Detlefsen : crate (inducitur crate T Mayhoff). 



* Mayhojf : vi. 



" et cavendutn Mayhoff: varia cdd. (cavendani, cinavendam, 

 vindem). 



280 



