PLINY: NATLRAL HISTORY 



habentihus; e diverso carent ea ventosa et excelsa. 

 inter vitia segetum et luxuria est, cum oneratae 

 fertilitate procumbunt. commune autem omnium 

 satorum vitium uricae, etiam ciceris cum salsilaginem 

 eius abluendo imber dulcius id facit. 



15") Est herba quae cicer enecat et ervum circum- 

 Hgando se, vocatur orobanche; tritico simili modo 

 aera, hordeo festuca quae vocatur aegilnps. lenti 

 herba secunclata quam Gracci a similitudine 

 pelecinum vocant ; et hae conplexu necant. circa 

 Phihppos ateramum nominant in pingui solo hcrbani 

 qua faba necatur, teramum qua in macro, cum udani 



156 quidam ventus adflavit. aerae granum minimum 

 est in cortice aculeato. cum est in pane, celerrime 

 vertigines facit, aiuntque in Asia et Graecia bal- 

 neatores, cum veHnt turbam peHere, carbonibus id 

 semen inicere. nascitur et phahmgion in ervo, 

 bestiola aranei generis, si hiems aquosa sit. Hmaces 

 nascuntur in vicia, et aHquando e terra cocleae 

 minutae mirum in modum erodentes eam. — Et 

 morbi quidem fere hi sunt. 



IT)? XL\'. Remedia eorum quaecumque pertincnt ad 

 herbas in sarculo et. cum semen iactatur, cincre ; f^ui * 

 vero in semine et circa radicem consistunt prae- 



* Rackham : quae. 



" ' Vetch-strangler.' Not the modem botanists' orobancht 

 or broom-rape but plants such as dodder and hindweed. 



* 'Acgilops' 13 Acgilops ovala; axle-grass is axe-weed 

 (Seciirigera coronilla), or perhaps climbing persicaria or a 

 bindweed; but axe-leaved ie vague. 



"■ Tliis coines from Tiieophrastua De causis IV'. 14 who only 

 says tliat at Phihppi a cold wind makes tlie bean aTtpaiUDv, 

 hard and difficult to cook. From this adjective Pliny coins 

 two proper names. 

 286 



