PLINY: NATIRAL HISTORY 



cedente ciira caventur. vino ante seniina perfusa 

 minu<; aej;rotaro existimant. \'er^ilius nitro et 

 amurca pcrfundi iubet fabam ; sic etiam grandescere 



158 priimittit. quidam vero si triduo ante satum urina et 

 aqua maceretur praecipue adolescere putant ; ter 

 quidcm saritam modium fractae e modio solidae 

 reddcre ; r«-liqua semina cupressi foliis tusis si 

 misceantur non esse vermiculis obnoxia, nec si inter- 

 lunio serantur. multi ad milii remcdia rubetam noctu 

 arvo circumferri iubent ))rius quam sariatur, defodicjue 

 in mcdio inclusani fictili : ita nec passercm ncc vermes 

 noccre, sed eruendam prius quam seratur,^ alioquin 

 amarum fieri. quin et armo talpae contacta semina 



li")!! uberiora esse. Democritus sucoherbae quae appella- 

 tur ai/.oum, in tegulis nascens, et ab alii>< liypo- 

 gaesum,^ Latine vcrn scduni aut digitillum, medicata 

 seri iubet omnia semina. vulgo vero, si uredo ' noceat 

 et vermes radicibus inJiaereant, remedium est amurca 

 pura ac sine sale spargcre, dein sarire, et* si in 

 articulum seges exire^ coeperit, runcare, ne herbae 



160 vincant. pe.stem a milio atque panico, stumorum 

 passerumve agmina, scio abigi herba cuius nomcn 



' seratur? coU. Oeopon. Mayhoff: sariatur. 



* Vrlichs (hyi)ogaeson) : aesum. 

 ' V.ll. dulcedo, ulcedo. 



* et ndd. Rackham. 



' exire? Mnyhnff: ire. 



" Semper vivum, 'ever alive ', our house-ieak. 

 28S 



