PLINY: NATURAL IHSTORY 



ignotum est, in quattuor angulis scgetis defossa, 

 mirum dictu, ut omnino nulla avis intret. mures 

 abiguntur cinere mustelae vel felis diluto et semine 

 sparso vel decoctarum aqua, sed redolet virus anima- 

 lium eorum etiam in pane : ob id felle bubulo semina 



161 attingi utilius putant. rubigo quidem, maximn 

 segetum pestis, lauri ramis in arvo defixis transit in 

 ea folia ex arvis. luxuria segetum eastigatur dentc 

 pecoris in herba dumtaxat, et depastae quidem vel 

 saepius nullam in spica iniuriam sentiunt. reton- 

 sarum etiam semel omnino certum est granum longius 

 fieri et inane cassumque ac satum non nasci. Baby- 

 lone tamen bis secant, tei-tium dcpascunt, alioquin 



162 folia tantum fierent. sic quoque cum quinquagesimo * 



fenore messes reddit exiniia fertilitas soli, diligen- 



tioribus veP cum centesimo. neque est cura difficilis 



quam diutissimo aqua rigandi, ut praepinguis et densa 



ubertas diluatur. limum autem non invehunt 



Euphrates Tigriscjue sic ut in Aegyplo Nilus, nec terra 



ipsa herbas gignit ; ubertas tamen tanta est ut 



sequente anno sponte restibilis fiat seges inpressis 



vestigio seminibus. quae tanta soli differentia ad- 



monet terrac genera in frugcs discribere. 



' E Theojihrasto HennoUma : quinto decimo. 

 ' MayhojJ : Tenum el alia. 



' This hides a fact : the living leavea of some barberries 

 are the springtiuie host of wheat black-rust. 



290 



